ジョーの右クロスを封じ、同時に右ストレートへと攻撃を切り替えたウルフ。脅威の高等技術に、ジョーは再度クロスカウンターをくじかるれる。だが、ジョーの不屈の闘志は、勝利を焦るウルフの一瞬のスキをついた。トリプルクロスカウンター……それは、奇跡の逆転勝利の瞬間だった。脚本：斎藤 博 監督：吉川惣司
ジョーがダウンすると力石が駆け寄るシーンも。
クロスカウンター破りは、目に見えないほどのパンチだった。もしかして謎の理論でクロスカウンターが通常の4倍の威力だから、8倍の速さだったということ？速さも倍速するの？
そのご、解説がこの右ストレートはダブルクロスという。クロスしてないのに。そして、ジョーのこの右ストレートにたいするクロスはトリプルクロス。もうただいいたいだけ。なんと通常の12倍の威力らしい。
丹下が、やったー！というけど、ジョーが倒れるという。え。
それにしてもジョーは8倍のクロスを3回はくらってるのに、元気だな。
西が買ってきたお見舞いをオレンジ以外川に捨てる丹下。厳しい。中にはスパゲテーも。
そのことで西は怒るんだけど、すぐに謝ることに。なんと、丹下はみんなに内緒で温泉旅行を準備していたのだった。泣いて謝る西。涙もろい。
旅行の場所は群馬県百日紅村。
ジョーと西と丹下の3人で出発する予定が、サチたちまでついてくることに。さらにドヤ街の連中も一緒に。そんなバスでの移動中、ウルフが再起不能になったことを知るジョー達。
一言挨拶にいくが、ウルフのことをポイ捨て。それに怒ったジョー達は、バスからモノを投げつける。
その後ジョーは温泉に入っているんだけど、リフトから中が丸見え。
一方、力石は暗い部屋の中でトレーニング。
電気つければいいのに！