また、「そういう星のしたに生まれついたんだよ」というセリフが。
もうね、原作者のミスなのか、声優の井上麻里奈の間違いなのか、脚本家の間違いなのか、周りの声優も誰も注意しないの？国語勉強してないの？学校いってないの？どうやって星のしたに生まれることができるの？常識で考えればわかるでしょ。
やはり、教育というものは大事。原作者が言葉を知らないのなら、編集者が指摘すべき。編集者もまともな学校に行ってないのか。すくなくとも、アナウンサーではないけど、声優であるなら言葉をきちんと読めるべき。演技以前に言葉を読めない時点で興ざめ。
下（もと）と読むには理由があって、「何かしらの影響を受ける」時に使う。法のしたの平等って読む？正義の名のしたにって読む？そのくらいの大きな間違いをなぜ気付かないのか・・・